Votre développeur web

Vous êtes bien sur un site de développeur web.
Ici, je développe, crée, répare votre site internet ou application web (Nginx, PHP, Javascript, MySQL)
Je suis plus précisément spécialisé Joomla, ce CMS (Système de gestion de contenu)
actuellement utilisé par des millions d'utilisateurs dans le monde.

Beaucoup de professionnels l'utilisent afin de propulser leur business.
(boutique en ligne, gestion commerciale, gestion de rendez-vous, site web pour les écoles, site web gouvernementaux, etc...)

Vous avez besoin de mes services?

Comment distinguer "thème" de "version" en traduction (CAPES / AGREG) ?

Comment distinguer "thème" de "version" en traduction (CAPES / AGREG) ?

Découvrez comment retenir facilement la différence qu'il y a entre "thème" et "version". Ces deux termes sont utilisés souvent lors des traductions et aussi aux épreuves de CAPES et AGREG.

"thème"  me fait penser à "to" en anglais. Allez vers l'extérieur, vers la langue étrangère. Donc "thème" c'est de la langue source traduite en la langue étrangère.

"version" me fait penser à "verser" en français. L'extérieur qui viens à nous, on verse dans le contenant, l'existant. Donc "version" c'est de la langue étrangère traduite en la langue source.

Voilà! C'est tout pour cette fois. A bientôt pour une nouvelle astuce!